Offizielle Russisch Zertifikate TEOU, TBOU & TRKI

Die TRKI Zertifikate sind die offiziellen Sprachdiplome für Russisch als Fremdsprache. Diese offiziellen Prüfungen testen das russische Sprachniveau von Nichtmuttersprachlern und sind u. a. obligatorisch für internationale Studenten, die an einer russischen Universität studieren wollen. 

Der TRKI (тест по русскому языку как иностранному) besteht aus zwei Vorstufen (TEOU & TBOU) und vier Zertifikatsstufen:

TEOU – Grundstufe

Diese Prüfung entspricht der Stufe A1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das TEOU weist Basiskenntnisse in der Grammatik und im Vokabular sowie die Fähigkeit, in einfachen Alltagssituationen zurechtzukommen, nach.

TBOU – Obere Grundstufe

Entspricht der Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das TBOU ist ein Nachweis über Basissprachkenntnisse in der Grammatik und im Vokabular sowie über die Fähigkeit, in einfachem gesellschaftlichem und kulturellem Umfeld zu kommunizieren. Die Vorbereitungszeit beträgt ungefähr 16 Wochen Allgemeinkurs mit einem Vorbereitungsmodul.

TRKI 1: Mittelstufe

Entspricht der Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das TRKI 1 bestätigt gute Kommunikationsfähigkeiten in gesellschaftlichen, kulturellen und beruflichen Situationen sowie entsprechende Grammatik- und Vokabelkenntnisse. Diese Prüfung ist die einzige Anforderung für den Zugang zu den russischen Universitäten. Die Vorbereitungszeit, um diese Prüfung bestehen zu können, beträgt etwa 24 Wochen bestehend aus allgemeinem Sprachkurs mit einem oder zwei Vorbereitungsmodulen.

TRKI 2: Obere Mittelstufe

Entspricht dem vom Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen festgelegten Niveau B2. Das TRKI 2 bescheinigt sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in allen Bereichen sowie das Beherrschen der entsprechenden Grammatik und Vokabeln. Dieses Zertifikat wird verlangt, um ein Hochschulstudium (Bachelor und Master) in Russland absolvieren zu können. Wenn man mit einer dem TRKI 1 entsprechenden Kenntnisstufe beginnt, beträgt die Vorbereitungszeit für diese Prüfung etwa 20 Wochen mit allgemeinem Sprachkurs und zwei Vorbereitungsmodulen.

TRKI 3: Fortgeschrittenenstufe

Entspricht der Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das TRKI 3 bestätigt hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in allen Bereichen sowie entsprechende Grammatik- und Vokabelkenntnisse. Mit diesem Diplom hat man Zugang zu geisteswissenschaftlichen Studienrichtungen und kann als Übersetzer oder Dolmetscher in Russland tätig sein.

TRKI 4: Sehr fortgeschrittene Stufe

Entspricht der Stufe C2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Das TRKI 4 gilt als Nachweis für ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und schriftliche Kompetenzen fast wie Menschen mit russischer Muttersprache. Dieses Zertifikat öffnet dir die Tore zu zahlreichen russischen Einrichtungen, zu Bildungsinstitutionen oder zur Berufwelt.

Jede Prüfung besteht aus fünf verschiedenen Teilen: Hörverständnis, Leseverständnis, schriftlicher und mündlicher Ausdruck sowie Grammatik.